1 00:00:04,020 --> 00:00:06,246 [Akhir] 2 00:00:07,149 --> 00:00:08,983 Apa yang sebenarnya kamu inginkan? 3 00:00:10,215 --> 00:00:13,395 Apakah kamu ingin menghancurkanku? 4 00:00:14,924 --> 00:00:16,237 kamu... 5 00:00:16,867 --> 00:00:19,261 Ya, benar, saya punya memulihkan semua ingatanku 6 00:00:19,528 --> 00:00:20,587 Semuanya! 7 00:00:20,820 --> 00:00:22,580 Tapi aku tidak pernah bisa membayangkan, 8 00:00:22,838 --> 00:00:26,129 kenapa kamu memperlakukanku seperti itu ini, itu tidak masuk akal! 9 00:00:28,178 --> 00:00:30,047 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 10 00:00:31,892 --> 00:00:34,075 Kita harus pergi, ada masalah besar! 11 00:00:35,063 --> 00:00:37,277 Karena kamu ingin tahu, aku akan memberitahumu 12 00:00:40,445 --> 00:00:47,248 Perusahaan ini tidak akan ada kalau bukan karena darah orang tuaku 13 00:00:52,304 --> 00:00:59,145 Sayang, Hyun-woo mendapatkan kembali perusahaannya 14 00:01:00,066 --> 00:01:05,005 Itu sebabnya Anda harus melakukannya cepat sembuh, oke? 15 00:01:07,978 --> 00:01:09,456 Hyun Woo 16 00:01:09,523 --> 00:01:12,044 Kenapa kamu tidak menahannya tangan ayahmu? 17 00:01:14,031 --> 00:01:15,417 Ayah 18 00:01:25,999 --> 00:01:28,254 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 19 00:01:30,888 --> 00:01:36,031 Ya Tuhan! Apakah kamu mengatakan itu gadis tinggal bersamamu begitu lama? 20 00:01:36,262 --> 00:01:40,313 Saya tidak mengerti apa yang sedang kamu bicarakan 21 00:01:40,605 --> 00:01:43,750 Saya tidak tahu di mana dan apa yang harus dipercaya 22 00:01:44,030 --> 00:01:45,514 Pada saat itu... 23 00:01:45,754 --> 00:01:48,364 ... pria lain itu, tentang apa itu tadi? 24 00:01:49,182 --> 00:01:51,723 Anda tidak perlu khawatir 25 00:01:51,982 --> 00:01:54,225 Terima saja untuk saat ini 26 00:01:55,252 --> 00:01:58,184 Bagaimana kita bisa dengan mudah menerimanya? 27 00:02:00,228 --> 00:02:05,282 Jika bukan karena Eun-soo, anakmu mungkin sudah meninggal dua tahun lalu 28 00:02:06,075 --> 00:02:07,877 Apapun yang kamu lupakan, 29 00:02:07,877 --> 00:02:11,813 Saya tidak punya nama, tidak punya uang, tidak ada tempat untuk pergi, dan dibiarkan mati, 30 00:02:12,307 --> 00:02:15,923 Eun-soo dan ayahnya menyelamatkanku, kamu tidak boleh melupakan itu 31 00:02:22,947 --> 00:02:26,418 Mari kita minum di tempat sutradara kemenangan untuk Grup Global! Bersulang!! 32 00:02:26,476 --> 00:02:28,223 Bersulang!! 33 00:02:28,873 --> 00:02:32,510 Ini juga karena atas bantuan semua orang 34 00:02:32,623 --> 00:02:35,861 Minggu depan kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan 35 00:02:37,231 --> 00:02:40,966 Seberapa sulitkah hal itu? 36 00:02:41,170 --> 00:02:43,497 Ayo minum dan makan kuenya! 37 00:02:50,433 --> 00:02:52,715 Itu untuk teko 38 00:02:52,974 --> 00:02:54,629 Ini, gunakan ini 39 00:02:57,479 --> 00:02:58,649 [Kang Hyun Woo] 40 00:02:59,340 --> 00:03:01,624 Hubungi saja saya jika Anda membutuhkan hal lain 41 00:03:33,685 --> 00:03:35,330 Taemin! Taemin! 42 00:03:35,573 --> 00:03:36,583 Taemin! 43 00:03:37,552 --> 00:03:39,455 Sesuatu yang besar telah terjadi 44 00:03:47,611 --> 00:03:50,340 [Jung Tae-min telah melarikan diri...] 45 00:03:51,579 --> 00:03:53,329 Kita harus bergegas 46 00:03:55,410 --> 00:03:58,472 Besok malam, perahu kita pergi, mengerti? 47 00:04:08,559 --> 00:04:11,037 Kemana kamu pergi? 48 00:04:12,279 --> 00:04:14,453 Anda tidak akan melihat wanita itu, kan? 49 00:04:15,952 --> 00:04:18,214 Anda akan melihat bahwa Ji Eun-soo... 50 00:04:51,404 --> 00:04:52,986 Bicaralah padaku 51 00:04:55,534 --> 00:04:57,726 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu 52 00:05:01,865 --> 00:05:03,513 Ini yang terakhir kalinya 53 00:05:08,091 --> 00:05:11,951 Lepaskan, aku akan pergi bersamamu 54 00:05:29,341 --> 00:05:32,621 Apakah Anda ingat kata-kata itu? 55 00:05:39,193 --> 00:05:40,987 "Kamu tidak sendirian" 56 00:05:41,217 --> 00:05:45,417 Tidak..."Kamu tidak akan sendirian lagi" 57 00:05:50,853 --> 00:05:56,288 Tapi bagiku saat ini ada satu orang... 58 00:05:57,497 --> 00:06:03,646 Orang itu sedang berdiri tepat di sampingku 59 00:06:07,389 --> 00:06:10,390 Jangan lakukan itu dan serahkan dirimu 60 00:06:10,747 --> 00:06:14,972 Hyun-woo tidak akan terlalu keras padamu 61 00:06:15,672 --> 00:06:16,986 Jadi-- 62 00:06:17,440 --> 00:06:19,234 Tidak bisakah kamu ikut denganku? 63 00:06:22,085 --> 00:06:25,575 Kamu bilang kamu akan tetap di sisiku 64 00:06:25,766 --> 00:06:31,875 Bahwa kamu akan berada di sana untuk memelukku tangan, untuk mengatakan "Ini akan baik-baik saja" 65 00:06:32,879 --> 00:06:34,439 Bukankah kamu berjanji akan hal itu? 66 00:06:38,388 --> 00:06:45,113 Sekaranglah waktunya untuk melakukannya katakan itu padaku, bukan? 67 00:06:51,998 --> 00:06:56,709 Aku sangat berterima kasih untuk itu apa yang telah kamu lakukan untukku 68 00:06:59,619 --> 00:07:06,972 tapi saat ini, aku kecewa padamu 69 00:07:08,931 --> 00:07:13,824 Karena menyakiti orang yang kucintai 70 00:07:14,530 --> 00:07:17,157 Bukan Hyun-woo yang kehilangan segalanya, ini aku! 71 00:07:19,286 --> 00:07:20,286 Saya kehilangan segalanya 72 00:07:21,045 --> 00:07:22,780 Saya sendirian dan hancur 73 00:07:23,947 --> 00:07:27,217 Saya tidak melakukannya karena keserakahan 74 00:07:28,334 --> 00:07:33,792 Aku baru saja mengembalikannya kesalahan yang dilakukan terhadapku 75 00:07:36,849 --> 00:07:40,889 Saya tidak menginginkan apa pun 76 00:07:42,959 --> 00:07:48,108 Aku hanya ingin kamu berada di sisiku 77 00:07:48,929 --> 00:07:50,659 Maukah kamu melakukan itu untukku? 78 00:07:53,166 --> 00:07:58,026 Maukah kamu menjadi cinta ajaibku? 79 00:07:58,340 --> 00:08:00,558 Bagiku, orang itu adalah keajaibanku! 80 00:08:03,074 --> 00:08:07,448 Saya tidak bisa menahan diri 81 00:08:10,832 --> 00:08:14,359 Kang Hyun-woo adalah keajaiban bagiku 82 00:08:16,057 --> 00:08:20,950 Jadi sebaiknya kamu lupakan aku 83 00:08:25,984 --> 00:08:26,950 Jika kamu pergi seperti ini, 84 00:08:27,375 --> 00:08:29,028 Aku tidak akan pernah meninggalkannya sendirian 85 00:08:29,367 --> 00:08:30,832 Tidak pernah! 86 00:08:41,185 --> 00:08:46,306 Aku tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini, ayah 87 00:08:47,627 --> 00:08:52,442 Saya tidak bersalah 88 00:09:01,468 --> 00:09:06,577 Sampai aku mengembalikannya kesalahan yang dilakukan terhadapmu, 89 00:09:08,984 --> 00:09:11,124 Saya tidak akan pernah pergi 90 00:09:14,619 --> 00:09:16,883 Bahkan jika aku kehilangan segalanya, 91 00:09:18,964 --> 00:09:20,912 Aku akan membayar semuanya 92 00:09:26,914 --> 00:09:29,338 Aku tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini, ayah 93 00:09:52,467 --> 00:09:55,536 Saya telah menyelidiki latar belakang Tae-min 94 00:09:55,536 --> 00:09:59,465 Ayahnya adalah direktur perusahaan 'Seh Jin Hwa.' Namanya Jung Re-soo 95 00:10:00,006 --> 00:10:02,959 Perusahaannya bergabung dengan perusahaan kami 10 tahun yang lalu 96 00:10:03,378 --> 00:10:04,938 Seh Jin Hwa? 97 00:10:05,272 --> 00:10:08,840 Setelah penggabungan, miliknya orang tua menyimpannya sendiri 98 00:10:09,318 --> 00:10:13,291 Segera setelah itu, mereka berdua bunuh diri 99 00:10:24,500 --> 00:10:25,323 Anda telah bekerja keras 100 00:10:57,886 --> 00:11:04,755 Hyu--Hyun--Hyu--Hyun-woo... 101 00:11:07,253 --> 00:11:08,713 Hyun Woo? 102 00:11:17,265 --> 00:11:19,841 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa lampunya mati? 103 00:11:24,071 --> 00:11:28,652 Makanlah sesuatu, kamu belum makan sejak kemarin 104 00:11:29,463 --> 00:11:33,070 Transfer uangnya 105 00:11:33,855 --> 00:11:35,630 Apa yang dibicarakan? 106 00:11:36,432 --> 00:11:39,659 Kamu, kamu tidak akan...? 107 00:11:41,457 --> 00:11:43,395 Bawa Kang Hyun-woo ke sini 108 00:11:43,979 --> 00:11:46,150 Aku tidak percaya padamu, apakah kamu gila? 109 00:11:46,533 --> 00:11:49,726 Ambil saja perahunya, dan kita dapat hidup cukup lama 110 00:11:49,912 --> 00:11:51,228 Ini permintaan terakhirku 111 00:11:52,448 --> 00:11:56,258 Aku tidak bisa pergi seperti ini 112 00:11:56,683 --> 00:12:02,263 Aku tidak akan melepaskan Hyun-woo Aku tidak akan pernah melepaskannya 113 00:12:04,170 --> 00:12:08,557 aku akan menghancurkan segalanya, hancurkan semuanya... 114 00:12:11,725 --> 00:12:13,279 Bawa dia ke sini 115 00:12:16,216 --> 00:12:18,354 aku memintamu 116 00:12:24,255 --> 00:12:25,618 Hyun Woo 117 00:12:27,029 --> 00:12:28,773 Hyun Woo 118 00:12:30,635 --> 00:12:34,440 Ya sayang. Hyun-woo akan segera datang 119 00:12:42,796 --> 00:12:43,419 Ayah! 120 00:12:48,225 --> 00:12:49,245 Ayah 121 00:12:50,311 --> 00:12:54,578 Dia terus memanggil hanya namamu 122 00:12:55,581 --> 00:12:58,583 Ayah, tenanglah, Aku di sini di sampingmu 123 00:12:59,019 --> 00:13:02,246 Tae-min 124 00:13:03,690 --> 00:13:05,965 Tae-min akan tiba nanti, ayah 125 00:13:08,262 --> 00:13:12,714 Seh Jin Hwa 126 00:13:13,394 --> 00:13:14,672 Seh Jin Hwa? 127 00:13:15,833 --> 00:13:25,593 Penggabungan...diprakarsai oleh Direktur Joo 128 00:13:28,546 --> 00:13:40,903 Dia membuat kesalahan besar...itu bajingan bekas... bajingan itu... 129 00:13:41,626 --> 00:13:47,427 Dia menggunakan dana ilegal 130 00:13:48,595 --> 00:13:52,703 Saya tidak bisa menghentikannya 131 00:13:54,682 --> 00:13:59,927 Untuk melunasi hutangnya 132 00:14:00,833 --> 00:14:10,500 Dia melakukan sesuatu dan menghancurkan perusahaan 133 00:14:13,874 --> 00:14:16,587 Sayang! Sayang! tidak apa-apa, jangan katakan lagi 134 00:14:16,793 --> 00:14:18,833 Anda harus tenang 135 00:14:20,083 --> 00:14:22,812 Saat ini, Tae--Tae-min... 136 00:14:23,750 --> 00:14:28,754 Tidak tahu apa-apa tentang itu 137 00:14:30,158 --> 00:14:40,532 Tuan Joo telah menipu dia...dia menipunya 138 00:15:02,800 --> 00:15:09,674 Tuan Park, tolong selidiki catatan Tuan Joo 139 00:15:11,615 --> 00:15:15,475 Kita harus membersihkan buktinya 140 00:15:27,190 --> 00:15:31,253 Hyung...aku harus menemukannya 141 00:15:33,090 --> 00:15:34,957 Anda bahkan tidak tahu di mana dia berada 142 00:15:36,550 --> 00:15:42,894 Tapi tetap saja aku harus menemukannya dia. Tuan Joo telah menipu kita 143 00:15:43,817 --> 00:15:46,701 Hyung, ayah, aku, dan yang lainnya! 144 00:15:50,661 --> 00:15:53,075 Dan paket tanpa pengirim, 145 00:15:53,762 --> 00:15:55,030 Itu adalah Tuan Joo 146 00:15:57,924 --> 00:16:00,932 Saya harus menemukannya 147 00:16:02,193 --> 00:16:03,613 Biarkan aku pergi bersamamu 148 00:16:04,310 --> 00:16:10,039 Anda harus tinggal. Jika dia datang ke sini, 149 00:16:10,319 --> 00:16:13,945 kamu harus membuatnya tetap tinggal, mengerti? 150 00:16:32,253 --> 00:16:33,433 Nona Ji Eun-soo 151 00:16:36,747 --> 00:16:38,235 Siapa kamu? 152 00:16:39,993 --> 00:16:42,094 Apa yang kamu bicarakan? 153 00:16:43,215 --> 00:16:46,586 Apa yang diinginkan Tae-min hubungannya dengan Hyun-woo? 154 00:16:48,042 --> 00:16:53,105 Satu-satunya orang yang yang bisa menghentikannya adalah kamu 155 00:16:54,416 --> 00:16:56,576 Dia bertekad untuk menemukan Kang Hyun-woo 156 00:16:57,101 --> 00:16:59,075 Sesuatu yang serius bisa saja terjadi 157 00:17:00,825 --> 00:17:03,307 Tidak ada alasan untuk itu dia untuk menyakiti Hyun-woo 158 00:17:04,158 --> 00:17:07,643 Tae-min bukanlah orang jahat 159 00:17:08,217 --> 00:17:11,914 Dan semua itu bisa menjadi kesalahpahaman 160 00:17:13,316 --> 00:17:15,713 Apakah menurut Anda pria itu bisa beralasan sekarang? 161 00:17:16,144 --> 00:17:18,290 Maksudku, dia gila! 162 00:17:18,626 --> 00:17:20,203 Jika saya tidak membawa Hyun-woo sendiri 163 00:17:20,844 --> 00:17:23,092 Dia akan mencari sendiri cara dan tidak akan mengalah 164 00:17:24,675 --> 00:17:28,298 Saya mohon, jika Anda tidak pergi ke sana, 165 00:17:28,949 --> 00:17:29,951 Hyun-woo akan mati 166 00:17:31,021 --> 00:17:33,605 Tae-min, hidupnya juga, akan berakhir 167 00:17:34,713 --> 00:17:35,943 Apakah kamu tidak mengerti? 168 00:17:40,703 --> 00:17:41,970 Jika kamu pergi sekarang, 169 00:17:42,173 --> 00:17:44,033 Aku tidak akan pernah melepaskannya 170 00:17:44,232 --> 00:17:45,073 Tidak pernah! 171 00:18:13,219 --> 00:18:18,259 Ini Eun-soo, kamu baik-baik saja? 172 00:18:19,911 --> 00:18:22,344 Hubungi saya ketika Anda menerima pesan ini 173 00:18:43,970 --> 00:18:45,530 Dia sedang menunggu di sana 174 00:18:46,657 --> 00:18:48,030 Terima kasih sudah datang, 175 00:18:48,651 --> 00:18:52,044 karena tidak meninggalkannya sepenuhnya 176 00:19:02,972 --> 00:19:04,034 Tunggu di sana! 177 00:19:05,921 --> 00:19:07,366 Beritahu Tae-min 178 00:19:08,920 --> 00:19:12,695 Aku satu-satunya temannya 179 00:19:14,396 --> 00:19:16,174 Aku akan menunggunya! 180 00:19:57,616 --> 00:19:58,513 Ini aku 181 00:19:59,016 --> 00:20:00,525 Orang yang kamu ingin aku bawa... 182 00:20:00,828 --> 00:20:03,782 Apakah dia datang atau tidak? 183 00:20:04,460 --> 00:20:08,122 Ya, tapi dengarkan apa yang dikatakan orang tersebut 184 00:20:08,959 --> 00:20:10,253 Oke, Tae Min? 185 00:20:16,090 --> 00:20:17,656 Terima kasih untuk selama ini 186 00:20:19,136 --> 00:20:24,253 Untuk tinggal di sisiku sisi sampai akhir 187 00:20:24,569 --> 00:20:26,078 Hei! Hai! Jung Taemin! Taemin! 188 00:20:38,800 --> 00:20:40,144 Jangan salahkan aku, Kang Hyun-woo 189 00:20:41,480 --> 00:20:45,583 Semua ini...adalah takdir 190 00:20:46,924 --> 00:20:50,603 Aku tidak akan kalah darimu 191 00:20:52,923 --> 00:20:54,813 Ini adalah takdirmu 192 00:21:02,853 --> 00:21:05,490 Oh, Chang-ho! Saat ini... 193 00:21:06,791 --> 00:21:08,967 Tidak, aku akan menceritakannya padamu nanti 194 00:21:31,354 --> 00:21:32,155 Eun-soo! 195 00:21:32,753 --> 00:21:33,541 Halo? 196 00:21:35,960 --> 00:21:36,835 Eun-soo! 197 00:21:37,924 --> 00:21:39,005 Eun-soo! 198 00:21:51,236 --> 00:21:52,436 Eun-soo! 199 00:21:58,452 --> 00:21:59,345 Eun-soo! 200 00:22:01,002 --> 00:22:02,604 Eun-soo!! 201 00:22:14,714 --> 00:22:16,771 Oh! Jang-mi, sebelah sini! 202 00:22:20,421 --> 00:22:22,850 Kenapa kamu mengajakku kemari? 203 00:22:23,588 --> 00:22:25,769 Kami khawatir tentang Eun-soo 204 00:22:26,025 --> 00:22:27,998 Belum ada kabar? 205 00:22:30,660 --> 00:22:34,142 Sesuatu pasti telah terjadi, 206 00:22:35,282 --> 00:22:40,165 atau dia akan menghubungi kami 207 00:22:41,789 --> 00:22:45,468 Anda tahu, saya memikirkan sesuatu hal buruk telah terjadi padanya 208 00:22:45,725 --> 00:22:47,953 Saya dengar ada suara mobil mogok 209 00:22:48,234 --> 00:22:50,842 Mungkin dia berada di a kecelakaan tabrak lari 210 00:22:51,093 --> 00:22:54,441 Perhatikan apa yang Anda katakan! 211 00:22:54,794 --> 00:22:56,288 Kamu membuatku takut! 212 00:22:56,497 --> 00:22:58,618 Saya juga khawatir! 213 00:22:59,020 --> 00:23:01,715 Direktur telah mencarinya kemana-mana 214 00:23:03,603 --> 00:23:06,255 Dia masih mencarinya? 215 00:23:08,289 --> 00:23:09,351 Begitulah adanya 216 00:23:10,032 --> 00:23:11,633 Dia kehilangan semangatnya, 217 00:23:11,960 --> 00:23:13,999 dia tidak banyak tertawa, 218 00:23:14,352 --> 00:23:17,625 dia tidak menangis atau tertawa, itu tidak normal 219 00:23:19,811 --> 00:23:21,033 Bagaimana kabar perusahaannya? 220 00:23:21,636 --> 00:23:23,690 Ada banyak minat akhir-akhir ini 221 00:23:24,209 --> 00:23:26,873 Ada banyak hal baik kesepakatan di antara produk-produk baru 222 00:23:27,581 --> 00:23:32,238 Tapi meski dia sibuk dengan pekerjaan, dia tidak berhenti mencari Eun-soo 223 00:24:45,494 --> 00:24:47,123 Pria tertinggi itu, 224 00:24:47,475 --> 00:24:49,728 Dia sudah melewatkan lima bola 225 00:24:54,087 --> 00:24:58,024 Bagaimana dia bisa tetap di dalam kapan dia sangat ingin bermain? 226 00:25:02,052 --> 00:25:04,659 Oh! itu tidak masuk lagi 227 00:25:08,451 --> 00:25:10,371 Aku tahu itu adalah bantuan yang sulit, 228 00:25:11,906 --> 00:25:13,811 Tapi terima kasih sudah mendengarkanku 229 00:25:17,670 --> 00:25:19,695 Beritahu Hyun-woo segalanya 230 00:25:21,177 --> 00:25:22,883 Dia akan mengerti 231 00:25:24,728 --> 00:25:26,724 Anda tidak perlu menghindarinya 232 00:25:28,251 --> 00:25:30,078 Ini salahku, katakan padanya, ini salahku! 233 00:25:31,474 --> 00:25:35,363 Katakan padanya ini salahku, Saya ingin mati 234 00:25:36,744 --> 00:25:38,218 Karena apa yang saya lakukan 235 00:25:39,656 --> 00:25:45,671 Aku telah menyakiti orang yang kucintai 236 00:25:50,520 --> 00:25:51,623 Tidak 237 00:25:51,658 --> 00:25:54,292 Saya tidak ingin melakukannya dengan cara ini 238 00:25:56,463 --> 00:26:00,091 Aku tidak menyukainya lebih dari itu pikiran tentang kematian 239 00:26:05,841 --> 00:26:08,522 Meskipun begitu sulit bagi semua orang saat ini, 240 00:26:10,578 --> 00:26:12,588 Ini akan baik-baik saja dalam waktu singkat 241 00:26:16,184 --> 00:26:18,688 Kita telah melewati masa-masa sulit 242 00:26:20,669 --> 00:26:24,154 Ini bukan apa-apa 243 00:26:29,405 --> 00:26:34,779 Hyun-woo dan aku juga... kami punya milik kami sendiri kenangan jadi semuanya akan baik-baik saja 244 00:26:38,661 --> 00:26:43,315 Jika dia tidak melakukannya, mungkin dia sedang mencoba 245 00:26:46,393 --> 00:26:47,977 Tapi sekarang semuanya baik-baik saja 246 00:26:52,407 --> 00:26:57,581 Apakah benar-benar tidak ada apa-apa hal lain yang bisa kulakukan untukmu? 247 00:27:02,523 --> 00:27:04,099 Saya harus pergi ke terapi saya 248 00:27:05,057 --> 00:27:08,299 Kamu juga harus pergi 249 00:27:08,526 --> 00:27:09,326 Eun-soo 250 00:27:24,061 --> 00:27:26,254 Berbahagialah, Tae-min 251 00:27:29,832 --> 00:27:32,316 Jangan merasa kasihan padaku 252 00:27:34,857 --> 00:27:37,113 Jangan sedih karena aku 253 00:27:39,794 --> 00:27:42,129 Tolong berbahagialah 254 00:27:44,956 --> 00:27:46,552 Saya juga akan demikian 255 00:27:59,539 --> 00:28:02,278 Eun-soo--Eun-soo! 256 00:28:15,760 --> 00:28:18,021 Maafkan aku, Eun-soo 257 00:28:34,345 --> 00:28:40,893 Bahkan jika aku kembali, aku tahu Hyun-woo akan selalu mencintaiku 258 00:28:41,466 --> 00:28:44,149 Tapi itu lebih masuk akal Saya tidak bisa kembali padanya 259 00:28:45,377 --> 00:28:51,278 Orang itu, aku takut menjadi beban baginya 260 00:28:52,847 --> 00:29:01,153 Orang itu, seperti orang bodoh, di sebelahku, tidak akan melakukannya pergi kemana saja, dan pikirkan untuk merawatku 261 00:29:55,480 --> 00:29:57,486 Jung Tae-min tidak ingin melihatmu 262 00:29:58,257 --> 00:30:00,760 Tapi dia ingin memberitahumu, bahwa dia mengetahui segalanya 263 00:30:02,016 --> 00:30:07,544 Itu yang disebabkan oleh Tuan Joo Kejatuhan Seh Jin Hwa 264 00:30:08,684 --> 00:30:09,990 Dan dia memintaku untuk memberitahumu 265 00:30:11,212 --> 00:30:15,264 'Maaf,' yang harus kamu lupakan tentang dia, dan bahwa dia adalah saudaramu 266 00:31:46,081 --> 00:31:47,368 Segalanya kembali normal sekarang 267 00:31:49,895 --> 00:31:53,088 Andai saja ketika kamu di sini, semuanya kembali normal 268 00:31:54,710 --> 00:32:00,820 Eun-soo, di mana dunia kamu pergi? Di mana? 269 00:32:16,619 --> 00:32:17,928 [Satu Tahun Kemudian~Lagi] 270 00:32:23,004 --> 00:32:27,588 Satu tahun dan Anda telah menarik diri pemulihan yang sukses. Selamat 271 00:32:28,247 --> 00:32:33,071 Saya berharap pertumbuhan tanpa batas untuk Bahan Kimia Global 272 00:32:33,541 --> 00:32:38,210 Sebagai mitra Meizuho, tolong jaga kami 273 00:32:38,462 --> 00:32:39,685 Terima kasih banyak 274 00:32:49,611 --> 00:32:50,796 Penjualan di Amerika? 275 00:32:51,070 --> 00:32:53,126 Kalau saya jual langsung ke sana, 276 00:32:53,694 --> 00:32:58,517 Kami akan mendapatkan hasil yang lebih baik, begitu juga Anda harus pergi dan mengelola cabang itu 277 00:33:00,797 --> 00:33:02,613 Ya...kenapa mendadak sekali? 278 00:33:04,606 --> 00:33:11,919 Ini tidak akan terlalu lama. Bekerja di kantor cabang selama satu atau dua tahun 279 00:33:13,221 --> 00:33:16,722 Ya, kamu harus pergi, tarik napas 280 00:33:17,594 --> 00:33:20,753 Sulit bagiku melihatmu seperti ini 281 00:33:21,115 --> 00:33:23,057 Anda harus mengambil cuti untuk bersantai 282 00:33:23,863 --> 00:33:25,365 Saya akan memikirkannya 283 00:33:28,612 --> 00:33:30,357 Aku harus pergi, aku ada janji 284 00:33:37,827 --> 00:33:41,966 Sayang, itu ide yang bagus 285 00:33:42,520 --> 00:33:46,875 Hyun-woo mengambil gambar akhir pekan dan berkeliaran 286 00:33:47,822 --> 00:33:51,132 Dia mungkin mencari untuk menemukan Eun-soo 287 00:33:51,957 --> 00:33:54,493 Tetap saja bagaimana seseorang bisa menghilang seperti itu? 288 00:33:54,872 --> 00:33:59,175 Semua hal dipertimbangkan, dan saat kamu melihatnya 289 00:33:59,374 --> 00:34:00,830 Bukankah dia orang yang aneh? 290 00:34:02,131 --> 00:34:05,448 Oh, aku harus pergi kencan untuk, jadi sampai jumpa nanti 291 00:34:06,084 --> 00:34:08,004 Tunggu, aku ingin memperkenalkanmu pada seseorang 292 00:34:08,253 --> 00:34:10,806 Anda tidak begitu mengerti, ya 293 00:34:11,017 --> 00:34:14,526 Aku sudah punya pacar, jadi berhenti menjodohkanku dengan orang lain 294 00:34:18,733 --> 00:34:21,196 Tuan Choi? Ini Kang Hyung-jung 295 00:34:23,327 --> 00:34:27,016 Bisakah Jung Tae-min belum menerima pengunjung? 296 00:34:30,388 --> 00:34:33,063 Baiklah kalau begitu, aku akan ke sana sekarang! 297 00:34:43,221 --> 00:34:45,428 Anda harus menggunakan foto-foto ini 298 00:34:45,854 --> 00:34:51,036 Aku sangat menyukai ponselmu, jadi kapan Saya mendapat bonus, saya membeli satu seperti milik Anda 299 00:34:52,013 --> 00:34:53,658 Apakah istri Anda menyetujuinya membeli ini dengan gajimu? 300 00:34:54,785 --> 00:34:58,851 Mengapa dia harus setuju? Akulah pengurus rumah 301 00:35:00,851 --> 00:35:02,166 Anda telah bekerja terlalu keras 302 00:35:02,489 --> 00:35:04,347 Itu sebabnya kami berhasil 303 00:35:04,844 --> 00:35:07,149 Terima kasih atas bantuan Anda 304 00:35:07,737 --> 00:35:10,278 Anda memuji saya lagi 305 00:35:10,720 --> 00:35:13,581 Oh ya, kamu membatalkannya pertemuan besok? 306 00:35:14,529 --> 00:35:16,209 Ya, benar. Saya punya janji 307 00:35:16,895 --> 00:35:20,292 Kebetulan, apakah karena ini? 308 00:35:22,999 --> 00:35:26,589 Jadi provinsi mana yang akan kamu tuju kali ini? Anda bepergian ke wilayah selatan terakhir kali 309 00:35:27,251 --> 00:35:30,443 Kali ini, aku akan menemui Kang Won 310 00:35:32,171 --> 00:35:37,044 Di atas sana sangat dingin, jadi kamu harus memakai pakaian yang tebal 311 00:35:37,366 --> 00:35:39,352 Dan temukan sesuatu bagus, ambilkan aku juga 312 00:35:46,851 --> 00:35:48,472 Direkturnya adalah berbicara denganku rig-- 313 00:35:50,261 --> 00:35:53,495 Pergi ke sana sekarang? Bagaimana saya bisa membeli kue hobang? 314 00:35:54,447 --> 00:35:55,559 Ya, saya tahu 315 00:35:55,992 --> 00:36:03,280 ....kue beras, mie... Aku akan melakukannya tolong beli ya.. oke? 316 00:36:05,934 --> 00:36:08,246 Maaf pak. itu pelanggan 317 00:36:10,606 --> 00:36:12,190 Sudah kubilang, aku tahu! 318 00:36:12,814 --> 00:36:14,982 Apakah kamu marah padaku? 319 00:36:15,847 --> 00:36:19,091 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? 320 00:36:19,287 --> 00:36:21,649 Sayangku, apa yang harus aku lakukan? 321 00:36:21,905 --> 00:36:24,715 Bagaimana kamu bisa makan begitu banyak? Anda yakin itu bukan hanya perut buncit yang kamu dapatkan di sana? 322 00:36:28,313 --> 00:36:29,194 Halo pak 323 00:36:31,162 --> 00:36:33,455 Rapat sudah selesai jadi belilah dia sesuatu yang enak untuk dimakan 324 00:36:37,761 --> 00:36:39,086 Kalau begitu aku pergi dulu 325 00:36:40,827 --> 00:36:42,363 Anda harus berhenti makan 326 00:36:46,366 --> 00:36:47,620 Apakah ibumu baik-baik saja? 327 00:36:48,249 --> 00:36:54,714 Ya, tapi dia sibuk dengan pembukaan penginapan 328 00:36:55,746 --> 00:36:56,739 Benarkah? 329 00:36:57,365 --> 00:36:58,257 Tentang... 330 00:37:02,059 --> 00:37:03,038 Sampai jumpa lagi 331 00:37:21,037 --> 00:37:23,770 -Apa itu? -Betapa cantiknya! 332 00:37:25,862 --> 00:37:29,244 Oh wah! bahkan bisa terbang ya 333 00:37:30,074 --> 00:37:31,046 Bagaimana dengan yang ini? Apa itu? 334 00:37:31,854 --> 00:37:32,906 Guru 335 00:37:33,194 --> 00:37:36,395 Mungkinkah a rumah seindah ini mungkin ada? 336 00:37:37,516 --> 00:37:39,149 Tentu saja itu ada! 337 00:37:40,167 --> 00:37:42,290 Meskipun kamu tidak bisa lihat itu, itu ada di sana 338 00:37:45,220 --> 00:37:50,717 Di musim dingin, rumah tertutup dari atas ke bawah dengan salju 339 00:37:51,269 --> 00:37:57,490 Di musim semi, di luar pada sore hari, di rumput, kamu bisa tertidur 340 00:37:58,772 --> 00:37:59,872 Dan... 341 00:38:02,765 --> 00:38:03,967 Guru 342 00:38:05,019 --> 00:38:07,062 Lukisan anak-anak untuk pameran? 343 00:38:07,637 --> 00:38:09,860 Ini adalah pameran baru tahun ini 344 00:38:10,326 --> 00:38:13,111 Kami biasanya tidak berpartisipasi dalam acara semacam ini 345 00:38:13,359 --> 00:38:15,531 Tapi kali ini kami sepakat karena anak-anak akan menyukainya 346 00:38:15,978 --> 00:38:19,887 Bahkan akan terjadi dicetak di koran 347 00:38:22,252 --> 00:38:26,844 Tapi kami tidak suka menggunakan lukisan anak-anak secara komersial 348 00:38:28,020 --> 00:38:30,041 Sebenarnya tidak seperti itu 349 00:38:30,620 --> 00:38:33,659 Sebenarnya itu untuk amal 350 00:38:34,459 --> 00:38:37,577 Uang yang kita dapat dapat digunakan untuk memperbesar taman bermain 351 00:38:37,864 --> 00:38:40,035 dan membeli lebih banyak bahan seni 352 00:38:40,525 --> 00:38:41,944 Tapi yang paling penting adalah 353 00:38:42,316 --> 00:38:45,077 ketika anak-anak dapat melihat mereka lukisan digantung untuk acara seperti itu... 354 00:38:45,377 --> 00:38:47,431 mereka akan merasa sangat bangga 355 00:38:53,162 --> 00:38:56,311 Bagaimana saya bisa meyakinkan Anda? 356 00:38:56,780 --> 00:38:58,528 Anda tampak bingung 357 00:39:00,254 --> 00:39:02,988 Saat kamu bingung, 358 00:39:03,222 --> 00:39:05,760 Anda memegang kalung itu, Anda tidak tahu? 359 00:39:05,826 --> 00:39:08,756 Apakah jin penjawab akan keluar dari benda itu? 360 00:39:10,764 --> 00:39:11,885 saya melakukan itu? 361 00:39:12,179 --> 00:39:13,633 Ya, benar 362 00:39:14,450 --> 00:39:17,339 Oh benar, kamu tahu kamu akan melakukannya Kang Won bersamaku, bukan? 363 00:39:18,844 --> 00:39:24,485 Aigoo... [...] 364 00:39:38,429 --> 00:39:40,097 Sulit untuk mengatakannya 365 00:39:40,521 --> 00:39:43,498 Tapi kita mungkin telah menemukannya orang yang kamu cari 366 00:39:44,370 --> 00:39:45,996 Apakah kamu ingin datang di sini dan konfirmasikan? 367 00:40:23,642 --> 00:40:26,592 Apakah kamu tidak mengalami kesulitan? 368 00:40:27,470 --> 00:40:29,806 Tidak ada makan siang gratis 369 00:40:31,080 --> 00:40:36,486 Tapi betapa beruntungnya Anda bisa hidup atas bayaran atas pekerjaan yang Anda lakukan, bukan? 370 00:40:49,587 --> 00:40:51,450 Apa yang kamu pikirkan? 371 00:40:52,935 --> 00:40:54,497 Anda tahu, guru... 372 00:41:20,827 --> 00:41:23,194 Kamu bilang padaku kamu menginginkannya untuk menonton film sepanjang malam 373 00:41:23,263 --> 00:41:26,627 Dan naik perahu di atas salju 374 00:41:28,044 --> 00:41:30,410 Kita punya banyak hal ingin melakukannya bersama, 375 00:41:31,092 --> 00:41:33,015 dimana kamu bersembunyi dariku? 376 00:41:35,695 --> 00:41:37,672 Menunggumu sendirian... 377 00:41:38,000 --> 00:41:40,903 betapa menyakitkannya itu... betapa sulitnya itu... 378 00:41:42,080 --> 00:41:43,596 Jangan lupakan aku 379 00:41:46,824 --> 00:41:50,996 Kalau aku melakukan sesuatu yang salah, maka maafkan aku dan kembalilah, Eun-soo 380 00:41:53,135 --> 00:41:54,879 Tolong, kembalilah 381 00:44:03,554 --> 00:44:05,343 Mengapa Anda ingin melihat laut? 382 00:44:06,072 --> 00:44:08,023 Apakah tempat ini mengingatkan kamu tentang sesuatu? 383 00:44:10,157 --> 00:44:11,159 Tidak ada yang khusus 384 00:44:13,029 --> 00:44:15,235 Aku hanya ingin melihatnya tiba-tiba 385 00:44:15,699 --> 00:44:16,526 Gadis yang luar biasa 386 00:44:16,820 --> 00:44:18,401 Ini Musim Dingin, dan anginnya dingin 387 00:44:19,493 --> 00:44:22,720 Dari semua tempat, kenapa kamu? ingin mencari udara segar disini? 388 00:44:25,426 --> 00:44:27,991 Sepertinya seseorang pergi ke sini hari ini 389 00:44:28,850 --> 00:44:31,498 Kalau sudah sedingin ini, bagaimana bisa seseorang datang sendirian? 390 00:44:37,740 --> 00:44:39,554 Kami akan segera membeku di sini 391 00:44:39,938 --> 00:44:41,377 Mungkin kita harus mendapatkannya sesuatu yang hangat untuk diminum 392 00:44:41,929 --> 00:44:43,804 Oh, aku hanya memikirkan diriku sendiri 393 00:44:44,436 --> 00:44:46,151 Saya telah melihat apa yang saya inginkan... ayo pergi 394 00:44:47,247 --> 00:44:50,070 Bagaimana Anda bisa menerima lautan luas begitu cepat? 395 00:44:51,121 --> 00:44:53,143 Aku akan pergi membeli minuman panas 396 00:44:53,393 --> 00:44:54,913 Jadi, kamu tinggal di sini sebentar saja 397 00:45:19,884 --> 00:45:22,515 Apakah kamu ingat apa ini? 398 00:45:24,726 --> 00:45:26,447 Pesan di dalam botol? 399 00:45:31,731 --> 00:45:35,186 Kau tulis keinginanmu dalam surat dan taruh masukkan ke dalam botol ini, lalu buang ke laut 400 00:45:35,785 --> 00:45:37,322 Keinginanmu akan terkabul 401 00:45:39,811 --> 00:45:43,555 Apakah menurutmu seseorang telah menggunakan ini botol dan memasukkan keinginan mereka ke dalamnya? 402 00:45:44,095 --> 00:45:49,647 Mungkin mereka menulis surat kepada orang yang mereka cintai, ya? 403 00:45:51,001 --> 00:45:53,673 Keinginan kami terkabul... 404 00:45:55,202 --> 00:45:58,805 Keinginan agar kau dan aku menjadi seperti itu dengan bersama sepanjang hidup kita 405 00:46:02,471 --> 00:46:08,073 Kita tidak akan pernah punya alasan untuk membutuhkan ini 406 00:48:20,065 --> 00:48:22,922 Hei, Baek Chang-ho! Apa yang kamu lakukan disana? 407 00:50:02,382 --> 00:50:05,793 Apakah kamu belum memutuskan? 408 00:50:08,121 --> 00:50:12,988 Anda tahu bahwa kami sangat membutuhkan seseorang seperti Anda untuk mengelola cabang kami di Amerika 409 00:50:15,064 --> 00:50:16,883 Jika itu karena Eun-soo, 410 00:50:17,356 --> 00:50:19,071 Saya akan mengirim orang untuk menemukannya 411 00:50:20,030 --> 00:50:22,076 Jadi bersiaplah untuk pergi 412 00:50:22,703 --> 00:50:26,160 Bahkan tanpamu di sini, Aku pasti akan menemukannya 413 00:50:27,159 --> 00:50:28,940 Jadi jangan khawatir 414 00:50:41,152 --> 00:50:42,065 Halo? 415 00:50:52,137 --> 00:50:53,019 Oh, Oppa! 416 00:51:01,794 --> 00:51:02,738 Lama tidak bertemu 417 00:51:03,633 --> 00:51:08,521 Ya, sudah setahun sejak terakhir kali aku melihatmu 418 00:51:09,568 --> 00:51:12,425 Ibumu memberitahuku tentangmu 419 00:51:13,524 --> 00:51:16,391 Jadi, Anda menerima banyak perhatian kritis di New York? 420 00:51:17,472 --> 00:51:18,431 Selamat 421 00:51:18,997 --> 00:51:20,459 Terima kasih telah mengakuinya 422 00:51:20,858 --> 00:51:22,780 Saya cukup baik, ya 423 00:51:24,214 --> 00:51:26,764 Mengapa? Apakah kamu tetap merasa menyesal? 424 00:51:28,532 --> 00:51:30,196 Kamu terlihat bagus, jadi itu bagus 425 00:51:32,777 --> 00:51:36,615 Jauh, berbeda dunia terbuka padaku 426 00:51:37,880 --> 00:51:41,935 Tapi kamu masih tinggal di dalam diriku sedikit, jadi jangan perlakukan aku terlalu baik 427 00:51:42,359 --> 00:51:43,237 Baiklah 428 00:51:43,775 --> 00:51:48,396 Aku sedang berpikir untuk mengundangmu makan malam, Tapi aku khawatir kamu akan melakukan sesuatu padaku 429 00:51:48,754 --> 00:51:50,297 Kalau begitu, kamu bisa mengundangku untuk minum teh 430 00:51:52,608 --> 00:51:55,134 Eun-soo....belum? 431 00:52:01,019 --> 00:52:02,489 Dia baik-baik saja, kan? 432 00:52:03,194 --> 00:52:04,242 Tentu saja 433 00:52:05,810 --> 00:52:09,152 Karena aku, dia sangat menderita, 434 00:52:09,428 --> 00:52:11,384 dan menunggu begitu lama 435 00:52:13,467 --> 00:52:16,432 Tapi dia akan kembali suatu hari, aku percaya itu 436 00:52:17,640 --> 00:52:20,517 Ya, saya yakin itu akan terjadi 437 00:52:23,077 --> 00:52:26,009 Oh iya, besok ada pameran 438 00:52:26,281 --> 00:52:27,870 Datanglah jika Anda punya waktu 439 00:52:30,609 --> 00:52:31,787 Sebuah pameran? 440 00:52:32,136 --> 00:52:34,187 Pameran amal untuk anak-anak cacat 441 00:52:34,799 --> 00:52:37,794 Orang kaya seperti Anda akan hadir, 442 00:52:38,261 --> 00:52:41,262 Jadi berdonasi sebanyak yang kamu bisa, oke? 443 00:53:01,377 --> 00:53:03,294 Ini gambar yang Anda punya ingin dikembangkan 444 00:53:04,169 --> 00:53:05,068 Anda telah bekerja keras 445 00:53:25,796 --> 00:53:27,314 Selamat bersenang-senang, anak-anak! 446 00:53:28,548 --> 00:53:30,778 Dan patuhi apa yang dikatakan guru! 447 00:53:31,148 --> 00:53:33,852 Ikuti apa yang saya katakan, mengerti? 448 00:53:37,762 --> 00:53:39,251 Kamu juga harus ikut 449 00:53:39,513 --> 00:53:41,708 ...Lakukan jalan-jalan di Seoul juga 450 00:53:41,794 --> 00:53:44,809 Tidak apa-apa, aku akan tetap di sini saja 451 00:53:45,570 --> 00:53:46,810 Gadis keras kepala 452 00:53:47,023 --> 00:53:48,169 Apakah Anda punya musuh di Seoul? 453 00:53:48,398 --> 00:53:50,367 Anda selalu mengecualikan diri Anda sendiri ketika datang ke Seoul 454 00:53:50,496 --> 00:53:51,555 aku minta maaf 455 00:53:51,923 --> 00:53:53,502 Aman dan kunci pintunya, 456 00:53:53,943 --> 00:53:55,858 meskipun di pedesaan, a wanita sendirian, kau tahu... 457 00:53:56,251 --> 00:53:57,161 Saya akan kembali 458 00:53:57,488 --> 00:53:58,442 Sampai jumpa lagi 459 00:54:39,956 --> 00:54:40,715 Selamat 460 00:54:40,970 --> 00:54:43,381 Oh, Oppa! kamu datang? Betapa indahnya! 461 00:54:44,049 --> 00:54:45,186 Wah, banyak sekali orang di sini! 462 00:54:45,444 --> 00:54:47,459 Tentu saja, siapa kamu pikir mengaturnya? 463 00:54:47,810 --> 00:54:49,442 Masuk dan lihat apakah Anda menyukai sesuatu 464 00:54:49,775 --> 00:54:51,110 Aku harus mengajakmu berkeliling nanti 465 00:54:51,375 --> 00:54:51,848 Oke, aku akan masuk sekarang 466 00:54:52,207 --> 00:54:53,329 Baiklah, sampai jumpa lagi! 467 00:54:55,364 --> 00:54:57,181 Oh, ini dari mana? 468 00:54:57,465 --> 00:54:58,539 Ini dari rumah amal 469 00:54:58,807 --> 00:55:00,293 Oh itu benar... 470 00:55:01,064 --> 00:55:05,080 Aku tidak melihatnya karena sudah larut malam, masukkan saja ke dalam 471 00:55:05,286 --> 00:55:06,195 Ya, Bu 472 00:55:06,498 --> 00:55:07,670 Nona Sung-mi, maukah Anda membantu? 473 00:56:01,498 --> 00:56:03,986 Wow! Itu milik kita! 474 00:56:08,215 --> 00:56:09,631 Sungguh luar biasa! 475 00:56:09,809 --> 00:56:12,158 Di sini lebih cantik kan? 476 00:56:13,093 --> 00:56:15,616 aku menggambar rumahnya... 477 00:56:26,730 --> 00:56:27,566 Ini fotoku 478 00:56:27,792 --> 00:56:29,258 Itu milikku! 479 00:56:56,983 --> 00:56:58,383 [Hutan Impian] 480 00:57:18,100 --> 00:57:18,781 Siapa itu? 481 00:57:19,646 --> 00:57:20,886 Apakah Anda Nona Ji Eun-soo? 482 00:57:21,523 --> 00:57:23,815 Ya, siapa kamu? 483 00:57:24,469 --> 00:57:26,690 Saya diutus oleh Ms. Park dari Seoul 484 00:57:27,072 --> 00:57:29,516 Anak-anak punya masalah di jalan 485 00:57:30,084 --> 00:57:31,663 Kami ingin Anda segera datang ke sana 486 00:57:32,517 --> 00:57:36,248 Masalah? apakah itu kecelakaan lalu lintas? 487 00:57:36,591 --> 00:57:40,368 Tidak, bukan seperti itu. Anda akan tahu kapan Anda sampai di sana 488 00:57:41,701 --> 00:57:42,852 Oke, harap tunggu sebentar 489 00:57:49,297 --> 00:57:50,714 Kemana kita akan pergi? 490 00:57:56,464 --> 00:57:58,082 Mengapa kamu membawaku ke sini? 491 00:57:58,720 --> 00:57:59,769 Siapa kamu, ajusshi? 492 00:58:00,446 --> 00:58:02,222 Siapa yang memintamu untuk membawaku ke sini? 493 00:58:19,247 --> 00:58:22,247 Lihat sekarang, siapa yang bertanya kamu membawaku ke sini? 494 00:58:24,680 --> 00:58:27,447 Aku bertanya padamu, kenapa apakah kamu membawaku ke sini? 495 00:58:52,591 --> 00:58:53,567 Anda bisa keluar dari mobil 496 00:59:15,020 --> 00:59:17,852 Siapa kamu dan mengapa apakah kamu membawaku ke sini? 497 00:59:18,408 --> 00:59:21,488 Saya ditugaskan untuk mengambil kamu di sini dan demikianlah aku punya 498 00:59:23,564 --> 00:59:24,678 Tunggu! 499 01:00:32,007 --> 01:00:32,688 Bagaimana...? 500 01:00:58,124 --> 01:01:00,176 Jika kamu merasa kasihan padaku 501 01:01:00,810 --> 01:01:02,055 Tolong jangan 502 01:01:06,773 --> 01:01:09,102 Tidak ada yang akan berubah bahkan jika kamu telah menemukanku 503 01:01:13,549 --> 01:01:15,931 Aku baik-baik saja meskipun kamu tidak bersamaku 504 01:01:18,801 --> 01:01:20,547 Meskipun kakiku membuat segalanya menjadi sulit, 505 01:01:24,894 --> 01:01:28,055 Aku tidak seberuntung yang kamu kira 506 01:01:32,282 --> 01:01:34,387 Saya hidup dengan baik sendiri 507 01:01:38,400 --> 01:01:41,497 Jadi lupakan bahwa kamu pernah melihatku 508 01:01:44,376 --> 01:01:48,317 Hari ini, saya melihat sesuatu yang sangat istimewa gambar di pameran 509 01:01:55,569 --> 01:01:57,887 Di dalam gambar itu... 510 01:01:59,472 --> 01:02:02,767 ...Rumah yang memberiku kekuatan 511 01:02:05,187 --> 01:02:07,371 ...dan banyak kenangan 512 01:02:12,171 --> 01:02:13,733 Dan... 513 01:02:16,378 --> 01:02:20,787 Tempat yang mengajariku betapa indahnya cinta 514 01:02:26,738 --> 01:02:31,573 Di sana, wanita itu aku mencintai lebih dari hidupku... 515 01:02:32,718 --> 01:02:33,970 ...tersenyum padaku 516 01:02:38,433 --> 01:02:39,587 Di sampingnya 517 01:02:42,239 --> 01:02:46,864 ...adalah pria yang bersumpah kepada ayahnya untuk melindunginya 518 01:02:51,200 --> 01:02:52,791 ...memegang tangannya 519 01:03:18,743 --> 01:03:20,123 Dasar gadis bodoh 520 01:03:21,170 --> 01:03:23,401 Kamu pikir aku akan meninggalkanmu? 521 01:03:24,796 --> 01:03:26,519 Kamu pikir aku akan membiarkanmu pergi sesukamu? 522 01:03:31,228 --> 01:03:35,490 Kamu pikir aku akan membiarkanmu terluka sendirian? 523 01:03:40,203 --> 01:03:41,831 Apakah kamu bodoh? 524 01:03:43,744 --> 01:03:49,151 Apa aku? aku memberimu kesempatan untuk pergi 525 01:03:50,734 --> 01:03:52,907 Ketika Anda memiliki kesempatan itu, Anda harus pergi, jadi kenapa kamu ada di sini? 526 01:03:58,133 --> 01:03:59,627 Karena kamu membuatku seperti ini 527 01:04:01,660 --> 01:04:03,736 Ji Eun-soo adalah milik Baek Chang-ho 528 01:04:10,243 --> 01:04:12,464 Aku akan memegang tanganmu seumur hidup 529 01:04:15,789 --> 01:04:20,068 Aku akan menyimpan tarian terakhir untukmu 530 01:04:27,399 --> 01:04:32,233 Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi 531 01:04:34,347 --> 01:04:35,367 ...Selamanya 532 01:05:04,842 --> 01:05:07,696 Diterjemahkan oleh - anonim no.2 dan charmedjean83 - 533 01:05:08,343 --> 01:05:10,319 Subs bahasa Inggris diedit oleh - jaycee05 - 534 01:05:10,870 --> 01:05:12,941 Subs bahasa Inggris disediakan oleh Nona Garcia 535 01:05:13,490 --> 01:05:15,807 Waktunya habis - jaycee05 - 536 01:05:16,412 --> 01:05:18,727 Kontrol kualitas - jaycee05 dan anonim no.2 - 537 01:05:19,253 --> 01:05:22,242 Terima kasih khusus kepada SmallFry untuk tagalognya transkrip, anonim 538 01:05:22,764 --> 01:05:27,107 Terima kasih khusus kepada Ms. Garcia, anNToK, Charmedjean83, anonim no.1 dan 2 karena telah membantuku menyelesaikan drama ini, gamsahamnida!] 539 01:05:51,790 --> 01:05:52,023 SEBUAH 540 01:05:52,023 --> 01:05:52,256 Sebuah 541 01:05:52,256 --> 01:05:52,489 Dan 542 01:05:52,489 --> 01:05:52,722 Dan t 543 01:05:52,722 --> 01:05:52,955 Dan th 544 01:05:52,955 --> 01:05:53,188 Dan itu 545 01:05:53,188 --> 01:05:53,421 Dan mereka 546 01:05:53,421 --> 01:05:53,654 Dan mereka aku 547 01:05:53,654 --> 01:05:53,887 Dan mereka berbohong 548 01:05:53,887 --> 01:05:54,120 Dan mereka hidup 549 01:05:54,120 --> 01:05:54,353 Dan mereka hidup 550 01:05:54,353 --> 01:05:54,586 Dan mereka hidup 551 01:05:54,586 --> 01:05:54,819 Dan mereka hidup h 552 01:05:54,819 --> 01:05:55,052 Dan mereka hidup ha 553 01:05:55,052 --> 01:05:55,285 Dan mereka hidup bahagia 554 01:05:55,285 --> 01:05:55,518 Dan mereka hidup bahagia 555 01:05:55,518 --> 01:05:55,751 Dan mereka hidup bahagia 556 01:05:55,751 --> 01:05:55,984 Dan mereka hidup bahagia 557 01:05:55,984 --> 01:05:56,217 Dan mereka hidup bahagia 558 01:05:56,217 --> 01:05:56,450 Dan mereka hidup bahagia e 559 01:05:56,450 --> 01:05:56,683 Dan mereka hidup bahagia 560 01:05:56,683 --> 01:05:56,916 Dan mereka hidup bahagia malam itu 561 01:05:56,916 --> 01:05:57,149 Dan mereka hidup bahagia selamanya 562 01:05:57,149 --> 01:05:57,382 Dan mereka hidup bahagia selamanya a 563 01:05:57,382 --> 01:05:57,615 Dan mereka hidup bahagia selamanya 564 01:05:57,615 --> 01:05:57,848 Dan mereka hidup bahagia selamanya 565 01:05:57,848 --> 01:05:58,081 Dan mereka hidup bahagia selamanya 566 01:05:58,081 --> 01:05:58,314 Dan mereka hidup bahagia selamanya 567 01:05:58,314 --> 01:05:58,547 Dan mereka hidup bahagia selamanya. 568 01:05:58,547 --> 01:05:58,780 Dan mereka hidup bahagia selamanya.. 569 01:05:58,780 --> 01:06:01,292 Dan mereka hidup bahagia selamanya... 570 01:06:01,327 --> 01:06:01,928 T 571 01:06:01,928 --> 01:06:03,084 Th 572 01:06:03,084 --> 01:06:04,240 Itu 573 01:06:04,240 --> 01:06:05,396 E 574 01:06:05,396 --> 01:06:06,552 En 575 01:06:06,552 --> 01:06:07,052 Akhir 576 01:06:07,552 --> 01:06:08,052 Akhir 577 01:06:08,552 --> 01:06:09,052 Akhir 578 01:06:09,552 --> 01:06:10,052 Akhir